The page source shows the information as it was pulled from the server. But this page uses a lot of javascript. So what would be more useful is to add a step to your test case that does a snapshot. In this way, we can see what the page looks like after the javascript has operated on it.
If you look in the page source, they are doing some very strange stuff. About halfway through the source, you'll find ctl00_cphBody_SchedulerControl_PreloadedListData which is a DIV containing all of the raw content of the big table. I'm assuming that they have some client-side javascript that is using that information to dynamically populate an HTML table on the client side. So we need to understand how it is generating that table. My guess at the moment is that it may be generating dynamic tag IDs or something, so that the automatic mechanisms for target identification are not working, and you may have to hand-tune the target selection.
So please post the results of using a snapshot command (not for the screenshot, but for the DOM describing the live document in the browser).
By the way, what happens when you use this page from Firefox? You say it only works in IE? From a quick glance, I don't see why this restriction would be there.
